See یخنی on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "yahni"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jahni"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵnī",
"word": "يَخْنِي"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵna",
"word": "يَخْنَة"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jahníja",
"word": "яхни́я"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "giachní",
"word": "γιαχνί"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yahní"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "janija",
"word": "јанија"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iahnie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀хнија"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀нија"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jàhnija"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jànija"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یخنی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yahni",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یخنی (yahni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یخنی",
"tr": "yahni"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یخنی (yahni)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "یَخْنِی",
"t": "stew of meat or fish"
},
"expansion": "Classical Persian یَخْنِی (yaxnī, “stew of meat or fish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sog",
"3": "yxnyy",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "Sogdian yxnyy (yaxnī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یخنی (yahni), from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī, “stew of meat or fish”), possibly from Sogdian yxnyy (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yahni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یخنییی",
"roman": "yahniyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یخنیلر",
"roman": "yahniler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "یخنی",
"roman": "yahni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلر",
"roman": "yahniler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنییی",
"roman": "yahniyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنییه",
"roman": "yahniye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلره",
"roman": "yahnilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنیده",
"roman": "yahnide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرده",
"roman": "yahnilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنیدن",
"roman": "yahniden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلردن",
"roman": "yahnilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنینك",
"roman": "yahniniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرك",
"roman": "yahnileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "یخنیم",
"roman": "yahnim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرم",
"roman": "yahnilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمی",
"roman": "yahnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمی",
"roman": "yahnilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمه",
"roman": "yahnime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمه",
"roman": "yahnilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمده",
"roman": "yahnimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمده",
"roman": "yahnilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمدن",
"roman": "yahnimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمدن",
"roman": "yahnilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمك",
"roman": "yahnimiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمك",
"roman": "yahnilerimiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیك",
"roman": "yahniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرك",
"roman": "yahnileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكی",
"roman": "yahniñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركی",
"roman": "yahnileriñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكه",
"roman": "yahniñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركه",
"roman": "yahnileriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكده",
"roman": "yahniñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركده",
"roman": "yahnileriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكدن",
"roman": "yahniñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركدن",
"roman": "yahnileriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكك",
"roman": "yahniñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركك",
"roman": "yahnileriñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیسی",
"roman": "yahnisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنی",
"roman": "yahnisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینی",
"roman": "yahnilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنه",
"roman": "yahnisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینه",
"roman": "yahnilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنده",
"roman": "yahnisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرنده",
"roman": "yahnilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسندن",
"roman": "yahnisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرندن",
"roman": "yahnilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنك",
"roman": "yahnisiniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینك",
"roman": "yahnileriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیمز",
"roman": "yahnimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمز",
"roman": "yahnilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزی",
"roman": "yahnimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزی",
"roman": "yahnilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزه",
"roman": "yahnimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزه",
"roman": "yahnilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزده",
"roman": "yahnimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزده",
"roman": "yahnilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزدن",
"roman": "yahnimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزدن",
"roman": "yahnilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزك",
"roman": "yahnimiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزك",
"roman": "yahnilerimiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیكز",
"roman": "yahniñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركز",
"roman": "yahnileriñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزی",
"roman": "yahniñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزی",
"roman": "yahnileriñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزه",
"roman": "yahniñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزه",
"roman": "yahnileriñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزده",
"roman": "yahniñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزده",
"roman": "yahnileriñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزدن",
"roman": "yahniñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزدن",
"roman": "yahnileriñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزك",
"roman": "yahniñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزك",
"roman": "yahnileriñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینی",
"roman": "yahnilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینه",
"roman": "yahnilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرنده",
"roman": "yahnilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرندن",
"roman": "yahnilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینك",
"roman": "yahnileriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یخنییی",
"5": "plural",
"6": "یخنیلر",
"f1tr": "yahniyi",
"f2tr": "yahniler",
"tr": "yahni"
},
"expansion": "یخنی • (yahni) (definite accusative یخنییی (yahniyi), plural یخنیلر (yahniler))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tr": "yahni"
},
"name": "ota-decl"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sogdian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Meats",
"orig": "ota:Meats",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Soups",
"orig": "ota:Soups",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 2 17 2 17 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yakhni, any of various stocks, broths and stews made with meat, fish, or legumes"
],
"id": "en-یخنی-ota-noun-uhc-WbLF",
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"legume",
"legume"
]
]
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akhnī",
"word": "আখনী"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaxni",
"word": "յախնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yahni",
"word": "յահնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "exni",
"word": "եխնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"traditional orthography"
],
"roman": "eaxni",
"word": "եախնի"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yakhni"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaxnī",
"word": "यख़्नी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaxnī",
"word": "यख़नी"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "yaxnī",
"word": "یَخْنِی"
},
{
"lang": "Palula",
"lang_code": "phl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yaxníi"
},
{
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaxní",
"word": "یخنی"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "yahni"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵnī",
"word": "يَخْنِي"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵna",
"word": "يَخْنَة"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jahníja",
"word": "яхни́я"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "giachní",
"word": "γιαχνί"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yahní"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "janija",
"word": "јанија"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iahnie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀хнија"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀нија"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jàhnija"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jànija"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yahni",
"word": "یَخْنِی"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ýahna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"3": "yxnyy",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian yxnyy (yaxnī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian yxnyy (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaxni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яхнӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "یَخْنِی"
},
"expansion": "یخنی • (yaxnī / yaxni) (Tajik spelling яхнӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Soups",
"orig": "fa:Soups",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"id": "en-یخنی-fa-noun-FZF00Bee",
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Meats",
"orig": "fa:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"id": "en-یخنی-fa-noun-2IC4oWyL",
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jax.ˈniː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jäx.ni]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jæx.niː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäχ.ni]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:یَخْنِی",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"یَخْنِی\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"یخنی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"یخنی\">\nBorrowed from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "یَخْنِی",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यख़्नी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "यख़नी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "یَخْنِی",
"hi": "यख़्नी,यख़नी"
},
"expansion": "یَخْنِی • (yaxnī) f (Hindi spelling यख़्नी or यख़नी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Soups",
"orig": "ur:Soups",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"id": "en-یخنی-ur-noun-FZF00Bee",
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Meats",
"orig": "ur:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"id": "en-یخنی-ur-noun-2IC4oWyL",
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəx.niː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "یَخْنِی"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu یَخْنِی (yaxnī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu یَخْنِی (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "یخنی (yaxnī) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"langcode": "ush",
"name": "Soups",
"orig": "ush:Soups",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"id": "en-یخنی-ush-noun-FZF00Bee",
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "ush",
"name": "Meats",
"orig": "ush:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"id": "en-یخنی-ush-noun-2IC4oWyL",
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ush:Meats",
"ush:Soups"
],
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "yahni"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jahni"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵnī",
"word": "يَخْنِي"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵna",
"word": "يَخْنَة"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jahníja",
"word": "яхни́я"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "giachní",
"word": "γιαχνί"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yahní"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "janija",
"word": "јанија"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iahnie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀хнија"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀нија"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jàhnija"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jànija"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یخنی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yahni",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یخنی (yahni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "یخنی",
"tr": "yahni"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یخنی (yahni)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "یَخْنِی",
"t": "stew of meat or fish"
},
"expansion": "Classical Persian یَخْنِی (yaxnī, “stew of meat or fish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sog",
"3": "yxnyy",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "Sogdian yxnyy (yaxnī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یخنی (yahni), from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī, “stew of meat or fish”), possibly from Sogdian yxnyy (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yahni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یخنییی",
"roman": "yahniyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یخنیلر",
"roman": "yahniler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "یخنی",
"roman": "yahni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلر",
"roman": "yahniler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنییی",
"roman": "yahniyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنییه",
"roman": "yahniye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلره",
"roman": "yahnilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنیده",
"roman": "yahnide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرده",
"roman": "yahnilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنیدن",
"roman": "yahniden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلردن",
"roman": "yahnilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "یخنینك",
"roman": "yahniniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرك",
"roman": "yahnileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "یخنیم",
"roman": "yahnim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرم",
"roman": "yahnilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمی",
"roman": "yahnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمی",
"roman": "yahnilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمه",
"roman": "yahnime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمه",
"roman": "yahnilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمده",
"roman": "yahnimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمده",
"roman": "yahnilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمدن",
"roman": "yahnimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمدن",
"roman": "yahnilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمك",
"roman": "yahnimiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرمك",
"roman": "yahnilerimiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیك",
"roman": "yahniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلرك",
"roman": "yahnileriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكی",
"roman": "yahniñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركی",
"roman": "yahnileriñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكه",
"roman": "yahniñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركه",
"roman": "yahnileriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكده",
"roman": "yahniñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركده",
"roman": "yahnileriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكدن",
"roman": "yahniñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركدن",
"roman": "yahnileriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكك",
"roman": "yahniñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "یخنیلركك",
"roman": "yahnileriñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیسی",
"roman": "yahnisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنی",
"roman": "yahnisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینی",
"roman": "yahnilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنه",
"roman": "yahnisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینه",
"roman": "yahnilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنده",
"roman": "yahnisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرنده",
"roman": "yahnilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسندن",
"roman": "yahnisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرندن",
"roman": "yahnilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیسنك",
"roman": "yahnisiniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینك",
"roman": "yahnileriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیمز",
"roman": "yahnimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمز",
"roman": "yahnilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزی",
"roman": "yahnimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزی",
"roman": "yahnilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزه",
"roman": "yahnimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزه",
"roman": "yahnilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزده",
"roman": "yahnimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزده",
"roman": "yahnilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزدن",
"roman": "yahnimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزدن",
"roman": "yahnilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیمزك",
"roman": "yahnimiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیلرمزك",
"roman": "yahnilerimiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "یخنیكز",
"roman": "yahniñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركز",
"roman": "yahnileriñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزی",
"roman": "yahniñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزی",
"roman": "yahnileriñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزه",
"roman": "yahniñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزه",
"roman": "yahnileriñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزده",
"roman": "yahniñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزده",
"roman": "yahnileriñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزدن",
"roman": "yahniñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزدن",
"roman": "yahnileriñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیكزك",
"roman": "yahniñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلركزك",
"roman": "yahnileriñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "یخنیلری",
"roman": "yahnileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینی",
"roman": "yahnilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینه",
"roman": "yahnilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرنده",
"roman": "yahnilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرندن",
"roman": "yahnilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "یخنیلرینك",
"roman": "yahnileriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یخنییی",
"5": "plural",
"6": "یخنیلر",
"f1tr": "yahniyi",
"f2tr": "yahniler",
"tr": "yahni"
},
"expansion": "یخنی • (yahni) (definite accusative یخنییی (yahniyi), plural یخنیلر (yahniler))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tr": "yahni"
},
"name": "ota-decl"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Sogdian",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sogdian terms in nonstandard scripts",
"ota:Meats",
"ota:Soups"
],
"glosses": [
"yakhni, any of various stocks, broths and stews made with meat, fish, or legumes"
],
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"legume",
"legume"
]
]
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Sogdian",
"Persian terms derived from Sogdian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables",
"fa:Meats",
"fa:Soups",
"ush:Meats",
"ush:Soups"
],
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "akhnī",
"word": "আখনী"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaxni",
"word": "յախնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yahni",
"word": "յահնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "exni",
"word": "եխնի"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"traditional orthography"
],
"roman": "eaxni",
"word": "եախնի"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yakhni"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaxnī",
"word": "यख़्नी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaxnī",
"word": "यख़नी"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "yaxnī",
"word": "یَخْنِی"
},
{
"lang": "Palula",
"lang_code": "phl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yaxníi"
},
{
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaxní",
"word": "یخنی"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "yahni"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵnī",
"word": "يَخْنِي"
},
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yaḵna",
"word": "يَخْنَة"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jahníja",
"word": "яхни́я"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "giachní",
"word": "γιαχνί"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "yahní"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "janija",
"word": "јанија"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "iahnie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀хнија"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ја̀нија"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jàhnija"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "jànija"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yahni",
"word": "یَخْنِی"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ýahna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"3": "yxnyy",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian yxnyy (yaxnī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian yxnyy (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaxni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яхнӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "یَخْنِی"
},
"expansion": "یخنی • (yaxnī / yaxni) (Tajik spelling яхнӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
]
},
{
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jax.ˈniː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäx.niː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jäx.ni]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jæx.niː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäχ.ni]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Urdu entries referencing missing etymons",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymon",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Meats",
"ur:Soups",
"ush:Meats",
"ush:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:یَخْنِی",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"یَخْنِی\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"یخنی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"یخنی\">\nBorrowed from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یَخْنِی (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "یَخْنِی",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यख़्नी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "यख़नी",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "یَخْنِی",
"hi": "यख़्नी,यख़नी"
},
"expansion": "یَخْنِی • (yaxnī) f (Hindi spelling यख़्नी or यख़नी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
]
},
{
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəx.niː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "یخنی"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo feminine nouns",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu",
"ush:Meats",
"ush:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "یَخْنِی"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu یَخْنِی (yaxnī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu یَخْنِی (yaxnī).",
"forms": [
{
"form": "yaxnī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "yaxnī"
},
"expansion": "یخنی (yaxnī) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"broth, gravy, soup"
],
"links": [
[
"broth",
"broth"
],
[
"gravy",
"gravy"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"yakhni; a stew of meat or fish"
],
"links": [
[
"yakhni",
"yakhni"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "یخنی"
}
Download raw JSONL data for یخنی meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.